Function TileMap.updateBitmaskArea
Applies autotiling rules to the cell (and its adjacent cells) referenced by its grid-based X and Y coordinates.
Applies autotiling rules to the cell (and its adjacent cells) referenced by its grid-based X and Y coordinates.